Privatumo politika

PAREIŠKIMAS DĖL PRIVATUMO IR SLAPUKŲ

 

1.           Mums rūpi jūsų privatumas

„Terumo Medical Corporation“ (toliau – „Terumo“, „mes“, „mums“ arba „mūsų“) yra įsipareigojusi apsaugoti jūsų privatumą ir asmens duomenis bei gerbti jūsų teises.  Šioje privatumo politikoje („politika“) paaiškinami asmens duomenų, kuriuos galime rinkti, tipai ir tai, kaip naudojame, bendriname, saugome bei apsaugome jūsų asmens duomenis, kaip apibrėžta toliau, pagal taikytiną teisę.

Šias politikos nuostatas parengėme konkrečiai jums, mūsų klientams, tiekėjams, sveikatos priežiūros specialistams, pacientams, svetainės lankytojams, kandidatams į darbo vietą ir kitiems kontaktiniams asmenims.

Šios politikos tikslais asmens duomenys arba duomenys reiškia informaciją, kuri identifikuoja jus arba leidžia jus identifikuoti remiantis vien šia informacija arba kartu su kita informacija, tokia kaip jūsų vardas ir pavardė, lytis, gimimo data, namų adresas, telefono numeris, el. pašto adresas arba kiti kontaktiniai duomenys, pageidaujama kalba, identifikaciniai numeriai ir automobilių valstybiniai numeriai.

2.             Jūsų duomenis renkame skirtingais būdais

Galime rinkti duomenis, kuriuos savanoriškai mums pateikėte (pavyzdžiui, teikdami paraišką arba registruodamiesi į renginį, apsilankydami mūsų stende konferencijoje, dalyvaudami prekybos mugėse, internetiniuose seminaruose, seminaruose, mokymų renginiuose, pateikdami savo gyvenimo aprašymą arba vizitinę kortelę arba pildydami apklausas ar naudodami svetainės funkcijas) arba kuriuos mums pateikė įmonė ar organizacija, kurioje dirbate.

Gali būti, kad gauname arba netiesiogiai renkame duomenis apie jus, pavyzdžiui, iš savo verslo partnerių, duomenų tarpininkų arba viešai pasiekiamų šaltinių, tokių kaip socialiniai tinklai ar viešos svetainės.

Duomenis taip pat galime rinkti jums apsilankius mūsų svetainėje arba naudojantis internetinėmis programomis, naudodami įprastai naudojamas sekimo technologijas, tokias kaip slapukai. Tokie duomenys apima jūsų aplankytus puslapius, apsilankymo datą, laiką ir trukmę, jūsų žiniatinklio naršyklę, IP adresą, naudojamos operacinės sistemos tipą ir jūsų interneto paslaugos teikėjo domeno vardą. Daugiau informacijos apie tai, kaip naudojame slapukus, pateikta toliau.

3.         Tvarkome skirtingų kategorijų duomenis

Galime rinkti ir naudoti toliau nurodytų kategorijų asmens duomenis, atsižvelgiant į jūsų ryšį su „Terumo“.

Duomenų kategorija	Pavyzdžiai
Kontaktinė informacija ir identifikavimo duomenys	pavyzdžiui, jūsų vardas, pavardė, adresas, el. pašto adresas, telefonas arba mobiliojo telefono numeris, jūsų parašas, lytis, gimimo data, jūsų paskyros duomenys (pvz., prisijungimo prie portalo ar svetainės duomenys)
Oficialūs identifikaciniai numeriai	jūsų PVM mokėtojo kodas, paso numeris (kai padedame jums gauti leidimą), nacionalinis asmens kodas, automobilio valstybinis numeris (kai lankotės mūsų nuosavybės teritorijoje), socialinio draudimo numeris, profesinės paskirties registracijos numeris
Finansiniai duomenys	pavyzdžiui, jūsų banko sąskaitos numeris ir banko duomenys, mokėjimų terminai ir kredito limitai (tiekėjams)
Profesiniai duomenys	pavyzdžiui, jūsų kalbos įgūdžiai, profesinės žinios ir patirtis, sertifikatai, rekomendacijos ir kita informacija, kurią galima rasti gyvenimo aprašyme, jūsų pareigos ir įmonė, kurioje dirbate, bet kokie galimi įgaliojimai, jūsų profesinė vieta ir kelionių duomenys (verslo kontaktiniai asmenys, kurie, mūsų žiniomis, skrenda dalyvauti renginyje), jūsų atlygis už profesinę veiklą, vertinimo ir darbo rezultatų ataskaitos (pvz., mūsų konsultantai), jūsų narystės ar tinklo kontaktai (pvz., kai su jumis susitinkame renginyje arba užmezgame kontaktą su jumis per jūsų tinklui priklausantį asmenį)
Elektroninio vietos nustatymo duomenys	pavyzdžiui, jūsų buvimo vieta patalpose (pagal ženklelio duomenis)
Pageidavimai, pomėgiai, gyvenimo būdas arba elgesys	pavyzdžiui, gaminiai ar veikla, kuria domitės, renginiai, kuriuose dalyvaujate, naujienos arba informacija, kurios pageidavote, jūsų pirkimo istorija (pvz., taip pat naudojant slapukus, žurnalus, išlaidų duomenis ir pan.)
Sveikatos ir klinikiniai duomenys	pavyzdžiui, sutarties dalyvio medicininės pažymos, klinikiniai duomenys, sveikatos istorija, tyrimų rezultatai, medicininiai vaizdai ir kiti svarbūs duomenys, įtraukti į ligoninės paciento bylą
Vaizdų duomenys	pavyzdžiui, nuotraukos, paveikslėliai ir stebėjimo vaizdai

Be pirmiau nurodytų duomenų kategorijų, galime naudoti kitų tipų su jumis susijusius duomenis, kuriuos galėjote savanoriškai mums pateikti, kurie mums buvo pateikti mūsų verslo ryšių kontekste arba kuriuos gavome ar sugeneravome iš jau turimų duomenų.

4.         Jūsų duomenis naudojame konkrečiais tikslais

Jūsų asmens duomenis galime naudoti vienu arba keliais iš toliau nurodytų tikslų:

· susisiekti su jumis konkrečiais klausimais ar užklausomis (pavyzdžiui, siekiant gauti konsultavimo paslaugas, atsakyti į jūsų užklausas);

· tvarkyti mūsų (sutartinių) įsipareigojimų vykdymą ir verslo ryšius;

· susisiekti su jumis (įprastu paštu, el. paštu, telefonu ar kitomis priemonėmis) dėl mūsų gaminių ir (arba) paslaugų;

· nustatyti jūsų, kaip esamo arba potencialaus kliento, susidomėjimą konkrečiais gaminiais rinkodaros ir gaminių reklamos tikslais (žvalgyba ir profiliavimas), kad galėtume užtikrinti geresnę pagalbą ir geriau reaguotume į jūsų bei mūsų pacientų užklausas bei poreikius;

· pakviesti jus pateikti atsiliepimų arba dalyvauti klientų apklausose, rinkos tyrimuose ir apklausose, siekiant kurti arba tobulinti mūsų gaminius ir (arba) paslaugas;

· naudoti šią informaciją bendrais ryšių su klientais valdymo (CRM) tikslais;   

· apsaugoti savo juridines teises (įskaitant ginčus ir bylinėjimąsi) ir užtikrinti mūsų organizacijos, klientų, pacientų bei visuomenės saugumą ir apsaugą;

· laikytis įstatymų, taisyklių ir pramonės standartų (pvz., skaidrumo ataskaitų), nustatyti sukčiavimą ir užtikrinti atitiktį;

· valdyti gaminių triktis ir atšaukimus;

· atlikti tyrimus prieš pateikiant rinkai ir po pateikimo, įskaitant klinikinius tyrimus (su pacientais); arba

· svarstyti ir tvarkyti jūsų įdarbinimo klausimus (pavyzdžiui, kai pateikiate paraišką dėl darbo per mūsų svetainę) arba sutarties dalyvio ryšius.

Teisinis pagrindas naudoti ir tvarkyti jūsų duomenis tam tikrais atvejais yra jūsų sutikimas dėl naudojimo konkrečiais tikslais, pavyzdžiui, tiesioginės rinkodaros potencialiems klientams tikslais, sutarčių, paslaugų ir verslo operacijų vykdymas, mūsų teisinių įsipareigojimų laikymasis, jūsų esminių interesų arba mūsų teisėtų verslo interesų, tokių kaip tinkamas mūsų veiklos vykdymas, apsauga, mūsų gaminių kūrimas ir tobulinimas, klientų, tiekėjų ir partnerių informavimas ir komunikacija su jais, mūsų organizacijos, veiklos, partnerių, pacientų ir visuomenės apsauga.

5.         Jūsų asmens duomenų mažinimas ir apsauga

Mes visada siekiame tvarkyti kuo mažiau asmens duomenų, kad užtikrintume, jog jūsų duomenys būtų naudojami tik tada, kada reikia, ir tiek, kiek reikia. Kai įmanoma, taip pat jūsų duomenis pseudonimizuojame ir koduojame, kad jūsų nebūtų galima tiesiogiai identifikuoti. Pavyzdžiui, į mūsų klinikinius tyrimus įtrauktos ligoninės ir klinikiniai centrai, prieš bendrindami jūsų klinikinius duomenis su mumis, susieja juos su paciento numeriu, tad mes tvarkome tik tokius užkoduotus duomenis.

6.         Jūsų asmens duomenų bendrinimas

„Terumo“ apriboja prieigą prie jūsų duomenų, kad juos pasiektų tik darbuotojai ir su mūsų įgaliojimu veikiantys asmenys, kuriems reikia žinoti ir kurie laikosi mūsų konfidencialumo taisyklių bei vykdo mūsų nurodymus.

Jūsų duomenis galime bendrinti su tam tikromis trečiosiomis šalimis už „Terumo“ ribų, kurios mums arba mūsų vardu teikia paslaugas, tokias kaip reklamos ir rinkodaros, IT, išteklių nuomos, duomenų analizės, renginių valdymo ir kitos profesionalios paslaugos.

Taip pat jūsų duomenis galime bendrinti su įgaliotaisiais platintojais, verslo partneriais arba kitais tiekėjais, dalyvaujančiais jums teikiant mūsų gaminius ir paslaugas, kad jie galėtų su jumis susisiekti arba atsakyti į jūsų užklausas.

Be to, mums gali reikėti perduoti jūsų duomenis kitiems gavėjams, jei sąžiningai manome, kad tai būtina ar naudinga, pavyzdžiui, ligoninėms, sveikatos priežiūros specialistams arba etikos komitetams (tyrimų ir klinikinių tyrimų prieš pateikiant rinkai ir po pateikimo kontekste), advokatams, draudimo bendrovėms, auditoriams, prokurorams, vykdomosioms institucijoms ir teismams, kad būtų apsaugotos mūsų organizacijos, žmonių, klientų ir partnerių arba visuomenės teisės ir interesai.

Taip pat jūsų duomenis galime bendrinti su kitomis „Terumo“ įmonėmis, siekdami optimizuoti informacijos naudojimą arba pagerinti mūsų gaminių kokybę ir mūsų veiklos efektyvumą.

Kai jūsų asmens duomenis bendriname su trečiosiomis šalimis arba kitais „Terumo“ subjektais, kurie mūsų vardu tvarko duomenis kaip duomenų tvarkytojai, užtikriname, kad šios šalys suteiktų pakankamai garantijų dėl jūsų asmens duomenų teisėtumo, skaidrumo ir saugumo pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus.

7.         Jūsų duomenis saugome ribotą laikotarpį

Jūsų asmens duomenis naudosime tik tiek laiko, kiek tai būtina pirmiau nurodytais tikslais.

8.         Gerbiame jūsų teises

Įgyvendinome prideramas, rizika pagrįstas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintume jūsų duomenų apsaugą nuo praradimo ar atskleidimo, neteisėto naudojimo, keitimo ar sunaikinimo.

Pagal privatumo įstatymus turite tam tikras teises, susijusias su mūsų saugomais asmens duomenimis apie jus, pavyzdžiui, teises gauti informaciją apie jūsų asmens duomenis ir prieigą prie jų, teises ištaisyti arba papildyti asmens duomenis, teises prieštarauti duomenų tvarkymui, jį apriboti arba sustabdyti, teises panaikinti jūsų asmens duomenis ir teises būti pamirštiems.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, galite susisiekti su mumis naudodamiesi toliau pateiktais kontaktiniais duomenimis.

Kad užtikrintume jūsų duomenų saugumą ir užkirstume kelią netinkamam naudojimui, prieš atsakydami į jūsų užklausą paprašysime pateikti priimtiną jūsų tapatybės įrodymą ir patikrinsime jūsų užklausos teisėtumą ir ar įvykdytos visos sąlygos.

9.         Slapukai

Mūsų svetainėje naudojami slapukai. Slapukai yra maži teksto failai, kurie jums apsilankius svetainėje gali būti saugomi jūsų kompiuteryje (ar kitame įrenginyje, kuriame galima prieiga prie interneto). Daugiau apie slapukus galite sužinoti, pavyzdžiui, apsilankę adresu  https://allaboutcookies.org/.

Slapukus galime naudoti analizės tikslais (atpažinti, išmatuoti ir sekti svetainės naudotojus anonimine forma, rinkti anoniminę statistiką apie mūsų lankytojus ir analizuoti svetainės naudojimą, nustatyti, kokios svetainės funkcijos naudojamos, patikrinti prieigos šaltinį ir trukmę), naudojimo tikslais (personalizuoti jūsų prieigą prie mūsų svetainės, pvz., kai apsisprendžiate dėl svetainės naudojimo), įrašyti jūsų sutikimus / atsisakymus svetainėje (pvz., sutikimą / atsisakymą naudoti slapukus), techniniais tikslais, reikalingais vidiniam mūsų serverio darbui užtikrinti (pvz., paskirstyti užklausas tarp kelių serverių, autentifikuoti naudotojus, stebėti informaciją apie naudotojo seansą) arba funkciniais tikslais (pvz., saugoti informaciją, kurios reikia, kad mūsų programos galėtų apdoroti duomenis ir veikti).

Mūsų svetainėje naudojami toliau nurodyti slapukai.

Funkciniai slapukai

Pavadinimas	Kilmė	Funkcija	Galiojimas
_gat_UA-nnnnnnn-nn	google-analytics.com	Naudojami „Google Analytics“ užklausų greičiui sumažinti.	Seansas

Statistiniai slapukai

Pavadinimas	Kilmė	Funkcija	Galiojimas
_ga_L4BSHKEKEL	googletagmanager.com	Užregistruojamas unikalus ID, naudojamas statistiniams duomenims apie tai,   kaip lankytojas naudoja svetainę, sugeneruoti.	13 mėnesių.
_gid	google-analytics.com	Saugomos ir skaičiuojamos puslapio peržiūros.	1 diena
s_cc	„Adobe Analytics“	Nustatoma, ar slapukai įjungti žiniatinklio naršyklėje.	Seansas
s_fid	„Adobe Analytics“	Naudojama siekiant identifikuoti atskirą lankytoją, jei standartinis s_vi slapukas negalimas dėl trečiosios šalies slapuko.	2 metai
s_sq	„Adobe Analytics“	Saugoma informacija apie ankstesnę nuorodą, spustelėtą svetainėje.	Seansas
_ga	googletagmanager.com	Užregistruojamas unikalus ID, naudojamas statistiniams duomenims apie tai, kaip lankytojas naudoja svetainę, sugeneruoti.	2 metai

Rinkodaros slapukai

Pavadinimas	Kilmė	Funkcija	Galiojimas
s_vi	„Adobe Analytics“	Saugomos ir skaičiuojamos puslapio peržiūros.	2 metai

Jūs galite patvirtinti arba atmesti slapukus pakeisdami nustatymus savo naršyklėje. Tačiau išjungus slapukus jums gali nepavykti pasinaudoti visomis interaktyviomis mūsų svetainės funkcijomis. Taip pat galite iš savo naršyklės pašalinti svetainės nustatytus slapukus. Norėdami daugiau sužinoti apie tai, kaip pakoreguoti arba pakeisti naršyklės nustatymus, žr. savo naršyklės instrukcijas.

10.        Nuorodos į kitas svetaines

Svetainėje gali būti hipersaitų į trečiųjų šalių svetaines, kurių mes nekontroliuojame. Ši politika kitoms svetainėms netaikoma.  Mes neprisiimame atsakomybės už jūsų asmeninės informacijos naudojimą trečiųjų šalių svetainėse, pasiekiamose per šią svetainę. Raginame prieš naudojant atidžiai perskaityti šių trečiųjų šalių svetainių privatumo politiką ir slapukų politiką.

11.        Vaikų duomenys nerenkami

Ši svetainė skirta ir sukurta naudoti suaugusiems ir nėra skirta vaikams iki 13 metų. Vaikai iki 13 metų gali naudotis svetaine tik tėvams ar globėjams pateikus aiškų sutikimą. Pagal Vaikų privatumo internete apsaugos įstatymą „Terumo“ sąmoningai nerenka jokių duomenų per šią svetainę iš jaunesnių nei 13 metų lankytojų. Jei norite naudotis mūsų svetaine, turime gauti jūsų tėvų arba teisėtų globėjų sutikimą, jei i) nesate sulaukę pilnametystės; ir ii) toks sutikimas yra būtinas jūsų gyvenamosios vietos jurisdikcijoje. Jei išsiaiškinsime, kad surinkome ar gavome asmens duomenis iš vaiko, kai buvo reikalingas tėvų patvirtinimas, šiuos duomenis ištrinsime. Jei manote, kad galime turėti vaiko duomenų, kuriems gauti buvo reikalingas tėvų sutikimas, susisiekite su mumis adresu privacy@terumomedical.com ir mes kartu su jumis pašalinsime šiuos duomenis iš mūsų įrašų.

12.        Tarpvalstybinis duomenų perdavimas

Svetainėje surinkti asmens duomenys kai kuriais atvejais gali būti perduoti, saugomi ir (arba) tvarkomi jūsų gyvenamojoje šalyje arba bet kurioje kitoje šalyje, kurioje „Terumo“ ar jos filialai, dukterinės įmonės, subrangovai ar atstovai turi patalpas. Dėl to suprantate, kad jūsų asmens duomenims bus taikomi kitų jurisdikcijų įstatymai ir jie gali būti prieinami užsienio vyriausybinėms institucijoms jums to nežinant, laikantis šiose jurisdikcijose taikomų teisėtų nurodymų ir įstatymų. Naudodamiesi šia svetaine sutinkate su bet kokiu informacijos perdavimu už savo veiklos ar gyvenamosios šalies ribų. Nepriklausomai nuo to, kur jūsų asmens duomenys perduodami, saugomi ir (arba) tvarkomi, imsimės veiksmų, kad apsaugotume juos pagal visus galiojančius įstatymus ir šią privatumo politiką.

13.        Informacijos tikslumas ir atnaujinimai

„Terumo“ siekia užtikrinti, kad jos naudojami duomenys būtų tikslūs ir naujausi. Norėdami peržiūrėti ir atnaujinti savo informaciją, susisiekite su mumis adresu privacy@terumomedical.com.

14.        Sauga

„Terumo“ atsakingai žiūri į saugumą ir taiko pagrįstas bei tinkamas duomenų apsaugos priemones, kad sumažintų netinkamo naudojimo, pakeitimo, atsitiktinio sunaikinimo ar praradimo bei neteisėto atskleidimo ar prieigos prie mūsų sistemų ir duomenų riziką. Laikomės pramonės standartų ir geriausios praktikos, kad apsaugotume jūsų asmens duomenis perdavimo metu ir juos gavę. Tačiau jokia metodika nėra visiškai saugi, todėl absoliutaus saugumo užtikrinti negalime.

15.        Pakeitimai

„Terumo“ gali retkarčiais atnaujinti šią politiką, jums apie tai nepranešusi. Rekomenduojame periodiškai tikrinti šią politiką, kad žinotumėte, kaip padedame apsaugoti renkamus asmens duomenis. Jūsų tolesnis naudojimasis šia svetaine reiškia, kad sutinkate su šia politika, kurią „Terumo“ gali retkarčiais keisti.  Jei mūsų atlikti pakeitimai yra reikšmingi, mes taip pat galime paskelbti pranešimą apie pakeitimus mūsų svetainėje.  Vėlesni šios politikos pakeitimai nebus taikomi duomenims, kurie buvo surinkti prieš atliekant pakeitimus.  Ši politika paskutinį kartą atnaujinta 2023 m. sausį.

16.        Susisiekite su mumis

Jei turite bet kokių klausimų, dvejonių ar pastabų dėl šios politikos, nedvejodami susisiekite su mumis adresu privacy@terumomedical.com.